Platine Duo se prend en main en quelques minutes : chaque capture ci-dessous porte des pastilles numérotées, expliquées juste en dessous.
1. Démarrer
Choisissez la langue : français, anglais, espagnol, allemand, italien ou portugais.
Cliquez Démarrer le moteur audio.
La version HTML fonctionne dans Google Chrome, Microsoft Edge et Opera, sur ordinateur. La version installée (Windows, Linux) n'a pas besoin de navigateur.
2. L'écran en un coup d'œil
Barre du haut : Auto DJ, contrôleur branché, Réglages, crédits et licence.
Formes d'onde : platine A en bleu, B en orange, avec la grille des temps.
Platine A.
Table de mixage.
Platine B.
Sources : vos fichiers, Audius, Jamendo, Deezer.
Liste des morceaux, avec la barre du sampleur juste au-dessus.
Auto DJ : la file d'attente du robot.
3. Une platine
Titre et BPM : clic sur le BPM = tempo ×2, clic droit = ÷2.
Vue du morceau : cliquez pour vous déplacer.
CUE : à l'arrêt, pose le point de départ ; maintenu, pré-écoute.
Lecture / pause.
SYNC : cale le tempo et les temps sur une autre platine.
Pads 1 à 8 : clic = poser ou rejoindre un repère, clic droit = l'effacer.
Boucles : ½ à 16 temps, IN / OUT à la main, ⟲ pour sortir.
Effets : écho, flanger ou réverb, avec leur dosage.
Jog : glisser pour scratcher (VINYL) ou caler le tempo en lecture.
Pitch : vitesse du morceau, plage ±6 à ±50 %.
4. La table de mixage
GAIN : niveau d'entrée de la platine.
HIGH, MID, LOW : aigus, médiums, graves. Clic droit = couper la bande.
FILTRE : à gauche coupe les aigus, à droite coupe les graves.
PFL : envoie la platine dans le casque.
Fader de volume de la platine.
MASTER et CASQUE : volume général, volume du casque, mélange pré-écoute / général.
Crossfader : passe de A à B.
XF START (éteint au démarrage) : quand il est allumé, pousser le crossfader vers une platine la lance ; l'autre s'arrête et reçoit le titre suivant.
Double-clic sur un bouton ou un fader : retour à la valeur par défaut.
5. Ajouter de la musique
+ Fichiers : choisissez des MP3, WAV, FLAC, OGG ou M4A.
+ Dossier : ajoute tout un dossier d'un coup. Vous pouvez aussi glisser vos fichiers sur la fenêtre.
Audius, Jamendo, Deezer : musique en ligne (Deezer : extraits de 30 s).
Filtre / recherche : tapez un mot ; pour les sources en ligne, validez avec Entrée.
→ A / → B : charge le titre sélectionné sur une platine. Un double-clic le charge sur la platine libre.
+ Auto DJ : ajoute le titre à la file du robot.
Le BPM est détecté au chargement ; Analyser les BPM le calcule d'avance pour toute la liste.
6. Auto DJ
Interrupteur : lance le robot.
Fondu : durée de l'enchaînement, de 2 à 24 secondes.
Caler le tempo et les temps : le titre suivant se cale sur celui en cours.
Enchaîner lance le fondu tout de suite ; Passer saute le prochain titre ; Mélanger et Vider agissent sur la file.
La file : ▲ pour monter un titre, ✕ pour le retirer.
État : platine en cours, temps restant, prochain titre préchargé sur l'autre platine.
Le robot alterne les platines A et B et respecte la position de vos faders de volume.
7. Sampleur
Au-dessus de la liste des morceaux, 8 pads jouent des sons courts par-dessus le mix.
Pads : un clic joue le son depuis le début. Sons fournis : alarme, police, cloche, corne, sirène, applaudissements, laser.
Volume du sampleur.
Votre son (pad 8) : clic droit › Charger un fichier…, ou glissez un fichier sur le pad (25 Mo maximum). Il est mémorisé.
Clic droit sur n'importe quel pad pour changer son son ou le remettre d'origine. Touches 1 à 8 du clavier : déclenchent les pads.
8. Brancher un contrôleur
Au branchement, Platine Duo reconnaît le contrôleur et propose le bon mapping.
Nom du contrôleur reconnu.
Mapping recommandé (en vert) : cliquez dessus. Intégrés : Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 et DDJ-400, Hercules Inpulse 200 et 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Se souvenir : la prochaine fois, le contrôleur est reconnu sans question.
Gemini GMX : s'il est branché mais ne répond pas, ce bandeau apparaît. Maintenez le bouton MIDI du GMX jusqu'à ce qu'il s'allume.
Fermez Mixxx avant : un contrôleur ne peut servir qu'à un logiciel à la fois.
9. Réglages MIDI et casque du GMX
Réglages › MIDI :
Activer le MIDI (automatique dans la version installée).
Connecter en USB HID : le mode complet du GMX, avec écrans et compteurs.
Connecter en Bluetooth MIDI : contrôleurs et adaptateurs Bluetooth MIDI.
Mappings intégrés : un clic charge le mapping d'un contrôleur.
Importer un mapping Mixxx : le .xml et ses .js, en une fois.
Apprentissage MIDI : voir section 10.
Réglages › Audio, pour écouter au casque du GMX :
Sortie générale : la carte son utilisée.
Configurer l'audio du GMX : un clic, général sur les canaux 1-2 et casque sur 3-4.
Répartition des canaux : à changer seulement si le casque et le général sont inversés.
Si la page indique 2 canaux seulement, réglez le GMX en Quadriphonique dans Windows (Paramètres › Son › Plus de paramètres de son › Lecture › GMX › Configurer), puis relancez Platine Duo.
10. Apprendre les commandes d'un autre contrôleur
Pour un contrôleur sans mapping, ou pour compléter un mapping :
Réglages › MIDI › Démarrer l'apprentissage.
Cliquez une commande à l'écran : elle s'entoure de jaune.
Touchez le bouton ou le potentiomètre du contrôleur : c'est lié.
Recommencez, puis Terminer.
Sur un jog : tournez-le pour lier la rotation, appuyez sur le plateau pour lier le scratch. Exporter sauvegarde vos liaisons dans un fichier.
Platine Duo (version 1.1.0) est créé par Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, en collaboration avec Claude.ai. C'est un logiciel libre sous licence GNU GPL v2 ou ultérieure. Code source et mises à jour : github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
Platine Duo manual
Platine Duo takes only a few minutes to learn: each screenshot below carries numbered badges, explained just underneath.
1. Getting started
Choose the language: French, English, Spanish, German, Italian or Portuguese.
Click Start the audio engine.
The HTML version works in Google Chrome, Microsoft Edge and Opera on a computer. The installed version (Windows, Linux) needs no browser.
2. The screen at a glance
Top bar: Auto DJ, connected controller, Settings, credits and licence.
Waveforms: deck A in blue, B in orange, with the beat grid.
Deck A.
Mixer.
Deck B.
Sources: your files, Audius, Jamendo, Deezer.
Track list, with the sampler bar just above.
Auto DJ: the robot's queue.
3. A deck
Title and BPM: click the BPM = tempo ×2, right-click = ÷2.
Track overview: click to jump.
CUE: when stopped, sets the start point; held, previews.
Play / pause.
SYNC: matches tempo and beats to another deck.
Pads 1 to 8: click = set or jump to a cue point, right-click = clear it.
Loops: ½ to 16 beats, manual IN / OUT, ⟲ to exit.
Effects: echo, flanger or reverb, with their amount.
Jog: drag to scratch (VINYL) or nudge the tempo while playing.
MASTER and HEADPHONES: main volume, headphone volume, cue / master mix.
Crossfader: moves from A to B.
XF START (off at startup): when on, pushing the crossfader towards a deck starts it; the other one stops and receives the next track.
Double-click a knob or fader: back to its default value.
5. Adding music
+ Files: choose MP3, WAV, FLAC, OGG or M4A files.
+ Folder: adds a whole folder at once. You can also drop your files onto the window.
Audius, Jamendo, Deezer: online music (Deezer: 30 s previews).
Filter / search: type a word; for online sources, press Enter.
→ A / → B: loads the selected track onto a deck. A double-click loads it onto the free deck.
+ Auto DJ: adds the track to the robot's queue.
The BPM is detected on loading; Analyze BPM computes it in advance for the whole list.
6. Auto DJ
Switch: starts the robot.
Fade: transition length, from 2 to 24 seconds.
Match tempo and beats: the next track locks onto the one playing.
Mix now starts the fade immediately; Skip skips the next track; Shuffle and Clear act on the queue.
The queue: ▲ moves a track up, ✕ removes it.
Status: playing deck, time left, next track preloaded on the other deck.
The robot alternates decks A and B and respects the position of your volume faders.
7. Sampler
Above the track list, 8 pads play short sounds over the mix.
Pads: a click plays the sound from the start. Sounds included: alarm, police, bell, air horn, siren, applause, laser.
Sampler volume.
Your sound (pad 8): right-click › Load a file…, or drop a file onto the pad (25 MB maximum). It is remembered.
Right-click any pad to change its sound or restore the original. Keys 1 to 8 on the keyboard trigger the pads.
8. Connecting a controller
When you plug it in, Platine Duo recognises the controller and offers the right mapping.
Controller name recognised.
Recommended mapping (in green): click it. Built in: Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 and DDJ-400, Hercules Inpulse 200 and 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Remember: next time, the controller is recognised without asking.
Gemini GMX: if it is plugged in but does not respond, this banner appears. Hold the GMX MIDI button until it lights up.
Close Mixxx first: a controller can only be used by one program at a time.
9. MIDI settings and GMX headphones
Settings › MIDI:
Turn on MIDI (automatic in the installed version).
Connect via USB HID: the GMX full mode, with screens and counters.
Connect via Bluetooth MIDI: Bluetooth MIDI controllers and adapters.
Built-in mappings: one click loads a controller's mapping.
Import a Mixxx mapping: the .xml and its .js files, all at once.
MIDI learn: see section 10.
Settings › Audio, to listen on the GMX headphones:
Master output: the sound card used.
Set up GMX audio: one click, master on channels 1-2 and headphones on 3-4.
Channel routing: change only if headphones and master are swapped.
If the page shows only 2 channels, set the GMX to Quadraphonic in Windows (Settings › Sound › More sound settings › Playback › GMX › Configure), then restart Platine Duo.
10. Learning another controller's controls
For a controller without a mapping, or to complete a mapping:
Settings › MIDI › Start learning.
Click a control on screen: it is outlined in yellow.
Touch the button or knob on the controller: it is linked.
Repeat, then Done.
On a jog wheel: turn it to link the rotation, press the platter to link scratching. Export saves your links to a file.
11. Language, colours and contrast
Settings › Display:
Interface language.
Ready-made themes: Night, Graphite, Midnight blue, Light, High contrast…
Background colour of your choice.
Contrast from 50 to 200 %.
Everything is remembered for next time.
12. Keyboard shortcuts
Key
Action
Q
Play / pause deck A
W (held)
Cue deck A
P
Play / pause deck B
O (held)
Cue deck B
↑ ↓
Move through the list
Ctrl + ←
Load the track onto deck A
Ctrl + →
Load the track onto deck B
Enter
Load the track onto the free deck
1 to 8
Sampler pads
Platine Duo (version 1.1.0) is created by Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, in collaboration with Claude.ai. It is free software under the GNU GPL v2 or later. Source code and updates: github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
Manual de Platine Duo
Platine Duo se aprende en pocos minutos: cada captura lleva pastillas numeradas, explicadas justo debajo.
1. Empezar
Elija el idioma: francés, inglés, español, alemán, italiano o portugués.
Haga clic en Iniciar el motor de audio.
La versión HTML funciona en Google Chrome, Microsoft Edge y Opera, en ordenador. La versión instalada (Windows, Linux) no necesita navegador.
2. La pantalla de un vistazo
Barra superior: Auto DJ, controlador conectado, Ajustes, créditos y licencia.
Formas de onda: plato A en azul, B en naranja, con la rejilla de tiempos.
Plato A.
Mesa de mezclas.
Plato B.
Fuentes: sus archivos, Audius, Jamendo, Deezer.
Lista de temas, con la barra del sampler justo encima.
Auto DJ: la cola del robot.
3. Un plato
Título y BPM: clic en el BPM = tempo ×2, clic derecho = ÷2.
Vista del tema: haga clic para desplazarse.
CUE: parado, fija el punto de inicio; mantenido, preescucha.
Reproducir / pausa.
SYNC: ajusta tempo y tiempos a otro plato.
Pads 1 a 8: clic = fijar o saltar a un punto, clic derecho = borrarlo.
Bucles: de ½ a 16 tiempos, IN / OUT manual, ⟲ para salir.
Efectos: eco, flanger o reverb, con su dosis.
Jog: arrastre para scratchear (VINYL) o ajustar el tempo en reproducción.
FILTRO: a la izquierda corta los agudos, a la derecha los graves.
PFL: envía el plato a los auriculares.
Fader de volumen del plato.
MASTER y AURICULARES: volumen general, volumen de auriculares, mezcla preescucha / general.
Crossfader: pasa de A a B.
XF START (apagado al iniciar): encendido, empujar el crossfader hacia un plato lo pone en marcha; el otro se detiene y recibe el tema siguiente.
Doble clic en un botón o fader: vuelve al valor por defecto.
5. Añadir música
+ Archivos: elija MP3, WAV, FLAC, OGG o M4A.
+ Carpeta: añade una carpeta entera de una vez. También puede arrastrar sus archivos a la ventana.
Audius, Jamendo, Deezer: música en línea (Deezer: fragmentos de 30 s).
Filtro / búsqueda: escriba una palabra; en las fuentes en línea, pulse Intro.
→ A / → B: carga el tema seleccionado en un plato. Un doble clic lo carga en el plato libre.
+ Auto DJ: añade el tema a la cola del robot.
El BPM se detecta al cargar; Analizar BPM lo calcula de antemano para toda la lista.
6. Auto DJ
Interruptor: pone en marcha el robot.
Fundido: duración de la transición, de 2 a 24 segundos.
Igualar tempo y tiempos: el tema siguiente se ajusta al que suena.
Encadenar lanza el fundido enseguida; Saltar salta el siguiente tema; Mezclar y Vaciar actúan sobre la cola.
La cola: ▲ sube un tema, ✕ lo quita.
Estado: plato en curso, tiempo restante, tema siguiente precargado en el otro plato.
El robot alterna los platos A y B y respeta la posición de sus faders de volumen.
7. Sampler
Encima de la lista de temas, 8 pads reproducen sonidos cortos sobre la mezcla.
Pads: un clic reproduce el sonido desde el principio. Sonidos incluidos: alarma, policía, campana, bocina, sirena, aplausos, láser.
Volumen del sampler.
Tu sonido (pad 8): clic derecho › Cargar un archivo…, o arrastre un archivo al pad (25 MB como máximo). Queda guardado.
Clic derecho en cualquier pad para cambiar su sonido o volver al original. Teclas 1 a 8 del teclado: disparan los pads.
8. Conectar un controlador
Al conectarlo, Platine Duo reconoce el controlador y propone el mapping adecuado.
Nombre del controlador reconocido.
Mapping recomendado (en verde): haga clic. Integrados: Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 y DDJ-400, Hercules Inpulse 200 y 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Recordar: la próxima vez, el controlador se reconoce sin preguntar.
Gemini GMX: si está conectado pero no responde, aparece este aviso. Mantenga pulsado el botón MIDI del GMX hasta que se encienda.
Cierre Mixxx antes: un controlador solo puede usarlo un programa a la vez.
9. Ajustes MIDI y auriculares del GMX
Ajustes › MIDI:
Activar MIDI (automático en la versión instalada).
Conectar por USB HID: el modo completo del GMX, con pantallas y contadores.
Conectar por Bluetooth MIDI: controladores y adaptadores Bluetooth MIDI.
Mappings integrados: un clic carga el mapping de un controlador.
Importar un mapping de Mixxx: el .xml y sus .js, de una vez.
Aprendizaje MIDI: vea la sección 10.
Ajustes › Audio, para escuchar en los auriculares del GMX:
Salida general: la tarjeta de sonido usada.
Configurar el audio del GMX: un clic, general en los canales 1-2 y auriculares en 3-4.
Reparto de canales: cámbielo solo si auriculares y general están invertidos.
Si la página indica solo 2 canales, ponga el GMX en Cuadrafónico en Windows (Configuración › Sonido › Más opciones de sonido › Reproducción › GMX › Configurar) y reinicie Platine Duo.
10. Aprender los mandos de otro controlador
Para un controlador sin mapping, o para completar un mapping:
Ajustes › MIDI › Iniciar el aprendizaje.
Haga clic en un mando de la pantalla: se rodea de amarillo.
Toque el botón o potenciómetro del controlador: queda vinculado.
Repita y luego Terminar.
En un jog: gírelo para vincular la rotación, pulse el plato para vincular el scratch. Exportar guarda sus vínculos en un archivo.
11. Idioma, colores y contraste
Ajustes › Pantalla:
Idioma de la interfaz.
Temas listos: Noche, Grafito, Azul noche, Claro, Alto contraste…
Color de fondo a elegir.
Contraste de 50 a 200 %.
Todo se guarda para la próxima vez.
12. Atajos de teclado
Tecla
Acción
Q
Reproducir / pausa plato A
W (mantenida)
Cue plato A
P
Reproducir / pausa plato B
O (mantenida)
Cue plato B
↑ ↓
Moverse por la lista
Ctrl + ←
Cargar el tema en el plato A
Ctrl + →
Cargar el tema en el plato B
Intro
Cargar el tema en el plato libre
1 a 8
Pads del sampler
Platine Duo (versión 1.1.0) ha sido creado por Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, en colaboración con Claude.ai. Es software libre bajo licencia GNU GPL v2 o posterior. Código fuente y actualizaciones: github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
Platine Duo – Anleitung
Platine Duo ist in wenigen Minuten erlernt: Jeder Screenshot trägt nummerierte Markierungen, die direkt darunter erklärt sind.
1. Loslegen
Sprache wählen: Französisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch oder Portugiesisch.
Auf Audio-Engine starten klicken.
Die HTML-Version läuft in Google Chrome, Microsoft Edge und Opera auf dem Computer. Die installierte Version (Windows, Linux) braucht keinen Browser.
2. Der Bildschirm auf einen Blick
Obere Leiste: Auto DJ, angeschlossener Controller, Einstellungen, Credits und Lizenz.
Wellenformen: Deck A blau, B orange, mit Beat-Raster.
Deck A.
Mixer.
Deck B.
Quellen: Ihre Dateien, Audius, Jamendo, Deezer.
Titelliste, direkt darüber die Sampler-Leiste.
Auto DJ: die Warteschlange des Roboters.
3. Ein Deck
Titel und BPM: Klick auf BPM = Tempo ×2, Rechtsklick = ÷2.
Titelübersicht: klicken, um zu springen.
CUE: im Stopp setzt den Startpunkt; gehalten = Vorhören.
Wiedergabe / Pause.
SYNC: gleicht Tempo und Beats an ein anderes Deck an.
Pads 1 bis 8: Klick = Cue-Punkt setzen oder anspringen, Rechtsklick = löschen.
Loops: ½ bis 16 Beats, IN / OUT von Hand, ⟲ zum Verlassen.
Effekte: Echo, Flanger oder Hall, mit Stärke.
Jog: ziehen zum Scratchen (VINYL) oder zum Tempo-Angleichen beim Abspielen.
Pitch: Geschwindigkeit, Bereich ±6 bis ±50 %.
4. Der Mixer
GAIN: Eingangspegel des Decks.
HIGH, MID, LOW: Höhen, Mitten, Bässe. Rechtsklick = Band stummschalten.
FILTER: links schneidet die Höhen ab, rechts die Bässe.
PFL: schickt das Deck auf den Kopfhörer.
Lautstärke-Fader des Decks.
MASTER und KOPFHÖRER: Gesamtlautstärke, Kopfhörerlautstärke, Mischung Vorhören / Master.
Crossfader: blendet von A nach B.
XF START (beim Start aus): eingeschaltet startet das Schieben des Crossfaders ein Deck; das andere stoppt und erhält den nächsten Titel.
Doppelklick auf Regler oder Fader: zurück zum Standardwert.
5. Musik hinzufügen
+ Dateien: MP3, WAV, FLAC, OGG oder M4A wählen.
+ Ordner: fügt einen ganzen Ordner hinzu. Dateien lassen sich auch ins Fenster ziehen.
Filter / Suche: ein Wort eingeben; bei Online-Quellen mit Enter bestätigen.
→ A / → B: lädt den gewählten Titel auf ein Deck. Doppelklick lädt ihn auf das freie Deck.
+ Auto DJ: fügt den Titel zur Warteschlange hinzu.
Die BPM werden beim Laden erkannt; BPM analysieren berechnet sie vorab für die ganze Liste.
6. Auto DJ
Schalter: startet den Roboter.
Überblendung: Dauer des Übergangs, 2 bis 24 Sekunden.
Tempo und Beats angleichen: der nächste Titel rastet auf den laufenden ein.
Überblenden startet sofort; Überspringen überspringt den nächsten Titel; Mischen und Leeren wirken auf die Warteschlange.
Die Warteschlange: ▲ schiebt einen Titel nach oben, ✕ entfernt ihn.
Status: laufendes Deck, Restzeit, nächster Titel auf dem anderen Deck vorgeladen.
Der Roboter wechselt zwischen Deck A und B und respektiert die Stellung Ihrer Lautstärke-Fader.
7. Sampler
Über der Titelliste spielen 8 Pads kurze Sounds über den Mix.
Pads: ein Klick spielt den Sound von vorn. Enthalten: Alarm, Polizei, Glocke, Druckluft-Horn, Sirene, Applaus, Laser.
Lautstärke des Samplers.
Ihr Sound (Pad 8): Rechtsklick › Datei laden…, oder eine Datei auf das Pad ziehen (maximal 25 MB). Er wird gespeichert.
Rechtsklick auf ein Pad, um seinen Sound zu ändern oder den Originalsound wiederherzustellen. Tasten 1 bis 8: lösen die Pads aus.
8. Einen Controller anschließen
Beim Anschließen erkennt Platine Duo den Controller und schlägt das passende Mapping vor.
Erkannter Controller-Name.
Empfohlenes Mapping (grün): anklicken. Integriert: Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 und DDJ-400, Hercules Inpulse 200 und 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Merken: beim nächsten Mal wird der Controller ohne Rückfrage erkannt.
Gemini GMX: Ist er angeschlossen, reagiert aber nicht, erscheint dieser Hinweis. Halten Sie die MIDI-Taste des GMX gedrückt, bis sie leuchtet.
Vorher Mixxx schließen: Ein Controller kann nur von einem Programm gleichzeitig genutzt werden.
9. MIDI-Einstellungen und GMX-Kopfhörer
Einstellungen › MIDI:
MIDI einschalten (in der installierten Version automatisch).
Per USB HID verbinden: der volle GMX-Modus mit Displays und Zählern.
Per Bluetooth MIDI verbinden: Bluetooth-MIDI-Controller und -Adapter.
Integrierte Mappings: ein Klick lädt das Mapping eines Controllers.
Mixxx-Mapping importieren: die .xml und ihre .js auf einmal.
MIDI-Lernen: siehe Abschnitt 10.
Einstellungen › Audio, um über den GMX-Kopfhörer zu hören:
Master-Ausgang: die verwendete Soundkarte.
GMX-Audio einrichten: ein Klick, Master auf Kanal 1-2 und Kopfhörer auf 3-4.
Kanalverteilung: nur ändern, wenn Kopfhörer und Master vertauscht sind.
Zeigt die Seite nur 2 Kanäle, stellen Sie den GMX in Windows auf Quadrofonie (Einstellungen › Sound › Weitere Soundeinstellungen › Wiedergabe › GMX › Konfigurieren) und starten Platine Duo neu.
10. Bedienelemente eines anderen Controllers lernen
Für einen Controller ohne Mapping oder zum Ergänzen eines Mappings:
Einstellungen › MIDI › Lernen starten.
Ein Element auf dem Bildschirm anklicken: es wird gelb umrandet.
Taste oder Regler am Controller betätigen: verknüpft.
Wiederholen, dann Fertig.
Beim Jog: drehen, um die Drehung zu verknüpfen, auf den Teller drücken, um das Scratchen zu verknüpfen. Exportieren speichert Ihre Verknüpfungen in einer Datei.
Platine Duo (Version 1.1.0) wurde von Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, in Zusammenarbeit mit Claude.ai erstellt. Es ist freie Software unter der GNU GPL v2 oder später. Quellcode und Updates: github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
Manuale di Platine Duo
Platine Duo si impara in pochi minuti: ogni schermata ha dei numeri, spiegati subito sotto.
1. Iniziare
Scegli la lingua: francese, inglese, spagnolo, tedesco, italiano o portoghese.
Clicca Avvia il motore audio.
La versione HTML funziona in Google Chrome, Microsoft Edge e Opera, su computer. La versione installata (Windows, Linux) non richiede un browser.
2. Lo schermo in sintesi
Barra superiore: Auto DJ, controller collegato, Impostazioni, crediti e licenza.
Forme d'onda: deck A in blu, B in arancione, con la griglia delle battute.
Deck A.
Mixer.
Deck B.
Sorgenti: i tuoi file, Audius, Jamendo, Deezer.
Elenco dei brani, con la barra del campionatore subito sopra.
Auto DJ: la coda del robot.
3. Un deck
Titolo e BPM: clic sul BPM = tempo ×2, clic destro = ÷2.
Panoramica del brano: clicca per spostarti.
CUE: da fermo imposta il punto di partenza; tenuto premuto, preascolto.
Play / pausa.
SYNC: allinea tempo e battute a un altro deck.
Pad da 1 a 8: clic = impostare o raggiungere un punto, clic destro = cancellarlo.
Loop: da ½ a 16 battute, IN / OUT a mano, ⟲ per uscire.
Effetti: eco, flanger o riverbero, con la loro quantità.
Jog: trascina per scratchare (VINYL) o regolare il tempo in riproduzione.
Il tuo suono (pad 8): clic destro › Carica un file…, oppure trascina un file sul pad (massimo 25 MB). Viene memorizzato.
Clic destro su qualsiasi pad per cambiarne il suono o ripristinare l'originale. Tasti 1–8 della tastiera: attivano i pad.
8. Collegare un controller
Al collegamento, Platine Duo riconosce il controller e propone la mappatura giusta.
Nome del controller riconosciuto.
Mappatura consigliata (in verde): cliccala. Integrate: Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 e DDJ-400, Hercules Inpulse 200 e 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Ricorda: la volta successiva il controller viene riconosciuto senza domande.
Gemini GMX: se è collegato ma non risponde, compare questo avviso. Tieni premuto il tasto MIDI del GMX finché si accende.
Chiudi prima Mixxx: un controller può essere usato da un solo programma alla volta.
9. Impostazioni MIDI e cuffie del GMX
Impostazioni › MIDI:
Attiva MIDI (automatico nella versione installata).
Collega via USB HID: la modalità completa del GMX, con display e contatori.
Collega via Bluetooth MIDI: controller e adattatori Bluetooth MIDI.
Mappature integrate: un clic carica la mappatura di un controller.
Importa una mappatura Mixxx: il .xml e i suoi .js, in una volta.
Apprendimento MIDI: vedi la sezione 10.
Impostazioni › Audio, per ascoltare in cuffia sul GMX:
Uscita master: la scheda audio usata.
Configura l'audio del GMX: un clic, master sui canali 1-2 e cuffie su 3-4.
Assegnazione dei canali: da cambiare solo se cuffie e master sono invertiti.
Se la pagina indica solo 2 canali, imposta il GMX su Quadrifonico in Windows (Impostazioni › Audio › Altre impostazioni audio › Riproduzione › GMX › Configura), poi riavvia Platine Duo.
10. Imparare i comandi di un altro controller
Per un controller senza mappatura, o per completarne una:
Impostazioni › MIDI › Avvia l'apprendimento.
Clicca un comando sullo schermo: si cerchia di giallo.
Tocca il tasto o la manopola del controller: è collegato.
Ripeti, poi Fine.
Su un jog: giralo per collegare la rotazione, premi il piatto per collegare lo scratch. Esporta salva i collegamenti in un file.
Platine Duo (versione 1.1.0) è creato da Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, in collaborazione con Claude.ai. È software libero con licenza GNU GPL v2 o successiva. Codice sorgente e aggiornamenti: github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
Manual do Platine Duo
O Platine Duo se aprende em poucos minutos: cada captura tem marcadores numerados, explicados logo abaixo.
1. Começar
Escolha o idioma: francês, inglês, espanhol, alemão, italiano ou português.
Clique em Iniciar o motor de áudio.
A versão HTML funciona no Google Chrome, Microsoft Edge e Opera, no computador. A versão instalada (Windows, Linux) não precisa de navegador.
2. A tela num relance
Barra superior: Auto DJ, controlador conectado, Configurações, créditos e licença.
Formas de onda: deck A em azul, B em laranja, com a grade de batidas.
Deck A.
Mixer.
Deck B.
Fontes: seus arquivos, Audius, Jamendo, Deezer.
Lista de faixas, com a barra do sampler logo acima.
Auto DJ: a fila do robô.
3. Um deck
Título e BPM: clique no BPM = tempo ×2, clique direito = ÷2.
Visão da faixa: clique para se deslocar.
CUE: parado, define o ponto de início; mantido, pré-escuta.
Reproduzir / pausa.
SYNC: iguala tempo e batidas a outro deck.
Pads 1 a 8: clique = marcar ou ir a um ponto, clique direito = apagá-lo.
Loops: de ½ a 16 batidas, IN / OUT manual, ⟲ para sair.
Efeitos: eco, flanger ou reverb, com sua dosagem.
Jog: arraste para fazer scratch (VINYL) ou ajustar o tempo durante a reprodução.
FILTRO: à esquerda corta os agudos, à direita os graves.
PFL: envia o deck para os fones.
Fader de volume do deck.
MASTER e FONES: volume geral, volume dos fones, mistura pré-escuta / geral.
Crossfader: passa de A para B.
XF START (desligado ao iniciar): ligado, empurrar o crossfader para um deck o inicia; o outro para e recebe a faixa seguinte.
Clique duplo num botão ou fader: volta ao valor padrão.
5. Adicionar música
+ Arquivos: escolha MP3, WAV, FLAC, OGG ou M4A.
+ Pasta: adiciona uma pasta inteira de uma vez. Você também pode arrastar seus arquivos para a janela.
Audius, Jamendo, Deezer: música online (Deezer: trechos de 30 s).
Filtro / busca: digite uma palavra; nas fontes online, confirme com Enter.
→ A / → B: carrega a faixa selecionada num deck. Um clique duplo a carrega no deck livre.
+ Auto DJ: adiciona a faixa à fila do robô.
O BPM é detectado ao carregar; Analisar BPM o calcula antecipadamente para toda a lista.
6. Auto DJ
Interruptor: liga o robô.
Transição: duração da passagem, de 2 a 24 segundos.
Igualar tempo e batidas: a faixa seguinte se ajusta à que está tocando.
Mixar agora inicia a transição já; Pular pula a próxima faixa; Embaralhar e Esvaziar agem sobre a fila.
A fila: ▲ sobe uma faixa, ✕ a remove.
Estado: deck em curso, tempo restante, próxima faixa pré-carregada no outro deck.
O robô alterna os decks A e B e respeita a posição dos seus faders de volume.
7. Sampler
Acima da lista de faixas, 8 pads tocam sons curtos sobre a mixagem.
Pads: um clique toca o som desde o início. Sons incluídos: alarme, polícia, sino, buzina, sirene, aplausos, laser.
Volume do sampler.
Seu som (pad 8): clique direito › Carregar um arquivo…, ou arraste um arquivo para o pad (máximo de 25 MB). Ele fica memorizado.
Clique direito em qualquer pad para trocar seu som ou voltar ao original. Teclas 1 a 8 do teclado: disparam os pads.
8. Conectar um controlador
Ao conectar, o Platine Duo reconhece o controlador e propõe o mapeamento certo.
Nome do controlador reconhecido.
Mapeamento recomendado (em verde): clique nele. Integrados: Gemini GMX, Pioneer DDJ-FLX4 e DDJ-400, Hercules Inpulse 200 e 500, Reloop Terminal Mix 2/4.
Lembrar: da próxima vez, o controlador é reconhecido sem perguntas.
Gemini GMX: se estiver conectado mas não responder, aparece este aviso. Mantenha pressionado o botão MIDI do GMX até acender.
Feche o Mixxx antes: um controlador só pode ser usado por um programa de cada vez.
9. Configurações MIDI e fones do GMX
Configurações › MIDI:
Ativar MIDI (automático na versão instalada).
Conectar via USB HID: o modo completo do GMX, com telas e contadores.
Conectar via Bluetooth MIDI: controladores e adaptadores Bluetooth MIDI.
Mapeamentos integrados: um clique carrega o mapeamento de um controlador.
Importar um mapeamento do Mixxx: o .xml e seus .js, de uma vez.
Aprendizado MIDI: veja a seção 10.
Configurações › Áudio, para ouvir nos fones do GMX:
Saída geral: a placa de som usada.
Configurar o áudio do GMX: um clique, geral nos canais 1-2 e fones em 3-4.
Distribuição dos canais: mude só se fones e geral estiverem invertidos.
Se a página indicar só 2 canais, ajuste o GMX para Quadrifônico no Windows (Configurações › Som › Mais configurações de som › Reprodução › GMX › Configurar) e reinicie o Platine Duo.
10. Aprender os comandos de outro controlador
Para um controlador sem mapeamento, ou para completar um mapeamento:
Configurações › MIDI › Iniciar o aprendizado.
Clique num comando na tela: ele fica contornado de amarelo.
Toque o botão ou potenciômetro do controlador: está vinculado.
Repita e depois Concluir.
Num jog: gire-o para vincular a rotação, pressione o prato para vincular o scratch. Exportar salva seus vínculos num arquivo.
11. Idioma, cores e contraste
Configurações › Aparência:
Idioma da interface.
Temas prontos: Noite, Grafite, Azul-noite, Claro, Alto contraste…
Cor de fundo à escolha.
Contraste de 50 a 200 %.
Tudo fica memorizado para a próxima vez.
12. Atalhos de teclado
Tecla
Ação
Q
Reproduzir / pausa deck A
W (mantida)
Cue deck A
P
Reproduzir / pausa deck B
O (mantida)
Cue deck B
↑ ↓
Mover-se na lista
Ctrl + ←
Carregar a faixa no deck A
Ctrl + →
Carregar a faixa no deck B
Enter
Carregar a faixa no deck livre
1 a 8
Pads do sampler
O Platine Duo (versão 1.1.0) foi criado por Jacques Branas, alias DJ LATIN JAZZ, em colaboração com o Claude.ai. É software livre sob licença GNU GPL v2 ou posterior. Código-fonte e atualizações: github.com/Deltapassion/Platine-Duo.
